LA MUJER MÁS FEA DEL MUNDO. Miguel Bardem. España. 1999.
Lola Otero era la mujer más fea del mundo hasta que decide ponerse en manos de la ciencia. La renovada Lola tiene un objetivo macabro: vengarse.

RATRACE. Valentin Hitz. Austria. 1998.
Kater descuartiza hombres bajo las órdenes de un médico: es un perdedor. Podría empezar de nuevo si estuviera preparado para amputar cerebros, pero...

RINGU (The Ring). Hideo Nakata. Japón. 1998.
Thriller psicológico sobre una cinta de vídeo. Todo aquel que la mira recibe una llamada telefónica amenazadora.

RINGU 2 (The Ring 2). Hideo Nakata. Japón. 1999.
Treinta años después, la cinta de vídeo continúa matando. Gracias a sus poderes Sadako llega a los orígenes de la maldición y prepara la venganza.

SIMON MAGUS. Ben Hopkins. EUA-Gran Bretaña. 1999.
Un cuento mágico que transcurre en el siglo XIX en Centro Europa. Simón podría estar poseído por el demonio en una población aislada de las rutas comerciales.

SAMURAI FICTION. Hiroyuki Nakano. Japón. 1998.
Nakano, considerado el mejor realizador actual de video-clips,en Japón nos traslada con humor y marcha al Japón de 300 años atrás cuando gobernaba la disnastía de los Shogun.

THE BLAIR WITCH PROJECT. Daniel Myrick/Eduardo Sanchez. EUA. 1999.
Tres estudiantes han desaparecido en los bosques de Maryland donde se internaron para rodar un documental sobre supuestos casos de brujería, rapto y ceremonias con sangre.

6:3. Péter Tímár. Hungría. 1998.
La retransmisión del partido del siglo (1953) en Hungría: (las selecciones húngara y británica) será suficiente para que alguien reescriba la historia del país.

eXistenZ. David Cronenberg. Canadá/Gran Bretaña. 1999.
Innovadora propuesta futurista en la que se muestra un juego virtual que llega al mismo cerebro del que lo manipula.

SILVER HEADS. Vladimir Maslov i Evgeny Yufit. Rusia. 1998.
La idea de la creación del superhombre con cualidades sobrenaturales hará que las mentes de los científicos que trabajan sean instrumentos mortales.

THE ITEM. Dan Clark. EUA. 1999.
Un grupo de personas que han recibido un "objeto" llegarán a un estado de "consciencia colectiva", sexo aberrante y mucho humor.

TOEMA ROG (THE SOUL GUARDIANS). Park Kwuang-Choon. Corea. 1998.
Cazadores de fantasmas y guardianes de almas comienzan una cruzada a muerte para proteger al mundo del demonio.

LES AMANTS CRIMINELS. François Ozon. Francia. 1999.
Alicia decidió matar a Saïd, el chico más atractivo y presumido de la clase, pero la vida no es un cuento de hadas.

SIX-STRING SAMURAI. Lance Mungia. EUA. 1999.
Post-apocalipsi. Las Vegas necesita un nuevo Rey. El mundo también. Un chico con una guitarra y una espada de Samurai reclama la corona del último Elvis.

BESAT (Possessed). Anders Ronnow-Klarlund. Noruega/Dinamarca. 1999.
Un virus mortal se descubre en Copenhaguen. Los síntomas, similares al virus de Ébola, se detectan sobretodo entre la comunidad rumana que acaba de llegar.

THE ASTRONAUT’S WIFE (La cara del terror). Rand Ravich. EUA. 1999. Después de una misión espacial la mujer del astronauta Armacost detecta en él un comportamiento extraño y siente que el niño que lleva en sus entrañas no es de este mundo.

ZBOGUM NA DVAESETIOT VEK. (GoodBye 20^th Century). Aleksandar Popovski y Darko Mitrevski. Macedonia. 1999.
Retrato futurista, 2010, de unos Balcanes bajo las normas de un sacerdote fanático, donde reinan el caos y la destrucción.

LA BALIA (THE WET NURSE). Marco Belocchio. Italia. 1999.
El trastorno que crea el nacimiento de su hijo obliga a Mori, el padre, a buscar una niñera y a instalarse fuera de Roma. Anetta, la niñera, es joven y sugerente.

THE DEBT COLLECTOR. Anthony Neilson. Gran Bretaña. 1999.
Un thriller contemporáneo que explora el duelo entre dos hombres: un asesino convicto y el policía que lo encarceló.

FEVER. Alex Winter. EUA-Gran Bretaña. 1999.
Thriller psicológico. El protagonista es un pintor de 28 años que da clases de arte a gente mayor y vive en un edificio muy especial.

GO (VIVIENDO SIN LÍMITES). Doug Liman. EUA. 1999.
Tres historias que se cruzan en el transcurso de 24 horas entre Los Ángeles y Las Vegas. Drogas, fiestas locas y un horizonte más bien limitado para la juventud de hoy...

IN THE WINTER DARK. James Bogle. Australia. 1999.
Basada en la novela de Tim Witom. Cuatro habitantes de un valle aislado crean una extraña alianza para vencer alguna cosa que mata a sus animales.

THE MINUS MAN. Hampton Fancher. EUA. 1999
Guionista de Blade Runner, el director nos demuestra en la primera película que dirige que el día a día no es nunca transparente. Un asesino en serie se establece en un pueblo.

MISGUIDED ANGEL. Stefan Jaeger. Suiza. EUA. 1998.
Jack conoce a una mujer que ha vivido toda la vida en una casa abandonada, sola con su hermano, y empieza un cruel juego donde se enfrentan al miedo más grande: el amor.

NIGHT TRAIN. Les Bernstein. EUA. 1998.
Joe Butcher inicia la búsqueda de su hermano Zack, un criminal que fue atropellado por un coche asesino.

MONES COM BECKY. Joaquim Jordà/Nuria Villazán. España. 1999.
Documental basado en la vida de Egas Moniz, premio Nobel portugués creador de la lobotomía.

THE WINSLOW BOY (EL CASO WINSLOW). David Mamet. EUA. 1999.
Las historia de un joven cadete de la marina del 1910, acusado de robar un envío postal de cinco chelines. El mejor abogado del país le defenderá.

PUPS. Ash. EUA. 1999.
Un adolescente encuentra la pistola de su madre e inicia un viaje explosivo y desesperado. Con su chica deciden atracar un banco.

LOLA UND BILIDIKID. Kutlug Ataman. Alemania. 1999.
Murat, un adolescente de dieciséis años, esconde su homosexualidad hasta que se enamora de Lola, un travestido que le sumerge en el mundo gay.

TEACHING MRS. TINGLE (SECUESTRANDO A LA SEÑORITA TINGLE). Kevin Williamson. EUA. 1999.
El conocido guionista de Scream y Scream 2 nos ofrece ahora un nuevo thriller, del cual también es el director, mucho más fresco de lo habitual.

THE LAST DAYS OF DISCO. Whit Stillman. EUA. 1998.
Las últimas veladas de un grupo de asiduos a una discoteca donde las drogas, el sexo y las rarezas están a la orden del día.

LE VENT DE LA NUIT. Philippe Garrel. Francia. 1999.
Triángulo amoroso y perturbador entre una mujer (Catherine Deneuve), un joven escultor y un viejo amigo de 50 años con un pasado oscuro.

LES ENFANTS DU MARAIS. Jean Becker. Francia. 1999.
Garris sale vivo del infierno de las trincheras y se instala a vivir cerca de un pantano donde conoce a Riton que llora un amor perdido. Una oda a la amistad.

XIU XIU HE TA DE NAN REN (XIU XIU: THE SENT DOWN GIRL). Joan Chen. China. 1998.
Basada en la novela de Yan Geling. Historia de nostalgia e inocencia perdida situada en los últimos días de la Revolución cultural china.

SICILIA!. Jean-Marie Straub i Danièlle Huillet. Italia. 1999.
Estamos en 1930, el inmigrante Silvestri vuelve a Sicilia después de vivir quince años en América.

EKSPRES, EKSPRES (Gone With the Train). Igor Sterk. Eslovenia. 1997.
Historia de amor y melancolía. Una pareja se conoce en un tren que atraviesa Eslovenia. Juntos, en este viaje, marcarán su destino.

VANAPRASTHAM. Shaji Karun. India. 1999.
Kerala, sur de la India a finales de los años treinta, Kunhikuttan se inicia en el aprendizaje de las más noble de las artes.

KADOSH (SACRED). Amos Gitai. Francia/Israel. 1999.
Meir y Rivka están casados des de hace diez años pero no tienen hijos y esto preocupa a la comunidad judía ultra ortodoxa del barrio donde viven.

RIEN SUR ROBERT. Pascal Bonitzer. Francia. 1999.
Comedia sobre un crítico que escribe un artículo de una película que no ha visto.

Audiovisual catalán tiene dos escenarios de exhibición:

1. Cinema PRADO donde se proyectarán dos sesiones de miscelánea de cortometrajes:

"Curtmetrajes catalanes": Puta de Oros de Miquel Crespi, Lencería de ocasión de Teresa Marcos, Cuitadà K de David Grau, Lalia de Silvia Munt, Cuando te encontré de Roser Aguilar y Las palabras y las cosas de Miguel Aparicio.

"Curtmetrajes Escuelas de Cine": presenta los siete mejores cortometrajes en 35mm. de los alumnos de escuelas de cine (ESCAC, CECC y Micro Obert). Mis vacaciones de J. A. Bayona, Las cabras de Freud de Kike Maíllo, Back room de Guillem Morales, Tu No d’Aritz Lekuona, Un globo en el armario de Laura Hernández y Crimen pluscuamperfecto de Joan Álvarez.

2. Sala TRAMUNTANA. las proyecciones en vídeo de la sección se inaugurarán el viernes 8 de octubre con:

Orígens de Raimond Masllorens, una TV Movie de La Productora para TV3 con el apoyo del Dep. de Cultura de la Generalitat.

Sábado, 9 habrá proyecciones todo el dia:

Documentales. Pasolini, un viaggio in Italia de Xavier Juncosa y Al margen de Guillem López.

Corto joven. No funciona? de Montse Riera y Marc Duran y Olga de David Conill.

Televisiones.

BTV presenta el documental El poema, no yo: J.A. Goytisolo de Marta Martínez. TVE presenta dos series:

-Homenots de Sergi Schaaff. Una coproducción de TVE, TV3 y Àncora Visual Producciones amb el apoyo del Dep. de Cultura de la Generalitat.

-Happy House. Ideada por Francesc Bellmunt. Producción de Fair Play Produccions para TVE con el apoyo del Dep. de Cultura de la Generalitat.

Domingo, 10 la Sala Tramuntana estará todo el dia dedicada a la proyección de los trabajos de Escuelas de Cine en vídeo:.

TO CHRIMA (MONEY, A MYTHOLOGY OF DARKNESS). Vassilis Mazomenos. Grecia. 1998.
Money traza los orígenes de la caída de la civilización y propone un nuevo discurso de Jesucristo: acabar con las raíces del mal y establecer un paraíso poético

MONONOKE HIME (LA PRINCESA MONONOKE). Hayao Miyazaki. Japón. 1997.
Director de Porco Rosso. Cuento fantástico. Después de una derrota en combate, un samurai acaba escondiéndose en la guarida de un mononoke, que le perdona la vida bajo la promesa de que le entregue una de sus hijas.

HINOTORI 2772 AI NO COSMO-ZONE (PHOENIX 2772. Space Firebird). Tako Sugiyama. Japón. 1980.
El Planeta Tierra está bajo el control de una élite llamada los Eldels. Los niños nacen en tubos y los robots se encargan de su educación.

SUPURIGAN (Spriggan). Hirotsugu Kawasaki. Japón. 1998.
Akham es una organización secreta de ámbito mundial que investiga artefactos de una civilización perdida hasta que encuentran el Arca de Noé.

HYAKUNMANNEN CHIKYU NO TABI BANDA-BUKU (Bander Book). Osamu Tezuka. Japó. 1978.
Polémica cinta sobre la Tierra y la capacidad destructiva del hombre. Un millón de años de viaje, caos y esperanza.

KAITEICHOU TOKKYU (Marinexpress). Osamu Tezuka. Japón. 1979.
Ciencia-ficción. En el año 2002 el tren-barco Marinexpress cruza el océano Pacífico. Su creador planea su destrucción.

ESTRENOS, INÉDITOS Y RECUPERACIONES: Nuestra habitual recopilación de películas perdidas de reciente producción con la inclusión de una sesión sorpresa.

CULTO CLÁSSICOS: Desde el más psicotrónico hasta las obras maestras del género como demuestran títulos del estilo de Robot Monster, Maniac, House of Haunted Hill o Spider Baby. También con sesión sorpresa.

SESIONES ESPECIALES: Dedicadas a los desaparecidos Stanley Kubrick y Joe D'Amato.

L’ARCANO INCANTATORE. Pupi Avati. Italia. 1996.
Un novicio del arzobispo seduce a una joven y se ve obligado a huir. Una historia entre aventura esotérica y recreación histórica.

GAMERA 3: IRIS KAKUSEI. Shusuke Kaneko. Japón. 1999.
Catástrofe apocalíptica con buenos efectos especiales. La venganza de una chica que ha visto morir a sus padres.

NIGHT OF THE LIVING DEAD-30^th ANNIVERSARY. John Russo. EUA. 1968-1998.
Nueva edición de este clásico del terror. Remasterizada y reeditada como más de 15 minutos de nuevas secuencias filmadas.

ROCK’N’ ROLL FRANKENSTEIN. Brian O’Hara. EUA. 1999.
Un deslucido agente musical necesita una joven estrella. Con la ayuda de su sobrino pretende crear un superstar juntando órganos de ídolos muertos del rock’n’roll

NECRONOMICON. C. Gans, S. Kanebko, B. Yuzna. EUA. 1997
Tres episodios entorno al mundo del DH.P. Lovercraft.

THE ATTACK OF THE GIANT MOUSSAKA. Panos H. Koutras. Grecia. 1999. Aquella tarde de verano una porción de Moussaka gigante y mortal aparece en las calles de Atenas. Lleva muerte, pánico y caos.

El Festival realiza el esfuerzo de recuperar este olvidado (por caro) sistema de proyección y reinstala en el Auditori el proyector que se utilizó en el año 1997 para la proyección de Lawrence d’Aràbia. En esta ocasión los títulos recuperados son:

ALIEN (Alien, el octavo pasajero). Ridley Scott. Gran Bretaña. 1979.
Importación de la copia en 70 mm reeditada actualmente en los Estados Unidos en conmemoración del 20 aniversario del film.

VERTIGO. Alfred Hitchcock. Estados Unidos. 1958
Versión restaurada en los EUA hace 3 años, sobre negativo de 70mm y sonido digital DTS.. Conmemoración del centenario de la muerte de Alfred Hichtcock.

CAMELOT. Joshua Logan. EUA. 1967.
Recuperación de uno de los musicales más excelentes de la historia del cine, y uno de los más maltratados en la historia de la exhibición cinematográfica.

MÉMOIRES D’IMMIGRÉS (L’HERITAGE MAGHRÉBIN). Yamina Benguigui. Francia. 1997.
Film documental sobre la inmigración magrebí en Francia, a través del testimonio de los padres, las madres y los hijos nacidos en Francia: la "segunda generación".

CEUX QUI SONT RESTÉS. Florence Lloret y Michel André. Francia/España. 1999.
Al final de la guerra un anarquista español se fue de su pueblo catalán hacia Francia. Sesenta años después su nieta vuelve a reencontrar "a los que se quedaron".

Este año además se concederán los Premios Méliès de Oro 1999 el dia 17 de octubre, en una ceremonia especial que tendrá lugar en el Casino Prado después de la clausura del Festival.

En este premio compiten las cinco películas ganadoras del Méliès d’Argent en los siguientes Festivales europeos.

THE ACID HOUSE. Paul McGuigan. Gran Bretaña. 1998.
Después de Trainspoting, este film nos lleva al fondo de los suburbios ingleses en una auténtica y divertida espiral surrealista.

99.9 Agustin Villaronga. España. 1997.
Lara, presentadora de un programa de radio dedicada a los fenómenos paranormales, recibe en antena la noticia de la muerte de su ex compañero

ZBOGUM NA DVAESETIOT VEK. (GoodBye 20^th Century). Alexandar Popovski y Darko Mitrevski. Macedonia. 1999.
Retrato futurista, 2010, de unos Balcanes donde reinan el caos y la destrucción, bajo las normas de un sacerdote fanático. Esta película compite en la Sección Oficial Fantástico.

Wisdom of CROCODRiles. Poh-Chih Leong. Gran Bretaña.
Un hombre que parece tenerlo todo y seduce a las mujeres ganándose pronto su confianza. A lo mejor demasiado pronto.

SITGES 99 Festival Internacional de Cinema de Catalunya:

La que resulte ganadora de los Méliès d’Argent en Sitges

ENTREGA DE PREMIOS

DESCUENTOS

Se aplicará un 20% de descuento a partir de la compra de 20 entradas para películas diferentes a través del Tel-entrada.

Se aplicará un 20% de descuento a los titulares del CARNET JOVE, Mayores de 65 años y estudiantes de audiovisual que así lo acrediten. Este descuento se aplicará a traves de la compra por Tel-Entrada y en las taquillas de los cines.

Se aplicará un 20% de descuento en la compra de la entrada en taquilla previa presentación de un billete de RENFE del mismo día.

ENTRADAS ÚLTIMA HORA

Como novedad de este año, la organización ha puesto a disposición del público un servicio telefónico para la compra de entradas de última hora.

Para información y reservas de última hora para las sesiones del Auditori Gran Sitges llamar al 93 811 06 95

Teléfono de Información General 93 405 28 86

Transportes

La organización pondrá a disposición del público el  TREN FANTÀSTIC SITGES-BARCELONA que saldrá de la estación RENFE de Sitges a las 01;30 de la madrugada.

TRENET

Saldrá de la estación de RENFE de Sitges cada 30’

Parada: Brigadoon y Auditori Melià Gran Sitges

Maratones de Cine

Domingo 17 de octubre

Una inquietant pel·lícula de terror i misteri que protagonitzen Emma Vilarasau, Karra Elejalde i Tristán Ulloa. Tot comença cinc anys després de l’assassinat d’una nena. La seva mare, que semblava que havia començat a estabilitzar-se, rep una trucada telefònica que torna a sacsejar la seva existència: "Mare, sóc jo... Vine a buscar-me" 102’+ Joliana (curt). (més informació a l’apartat dedicat als curts)
divendres 8, 22.45 Auditori / dissabte 9, 22.45 El Retiro

RINGU (The Ring). Hideo Nakata. Japó. 1998.
Un intel·ligent thriller psicològic al voltant d’una cinta vídeo. Tot aquell que se la mira rep una trucada telefònica i escolta una veu femenina que l’amenaça dient que només te set dies per a... Ring està basada en el best-seller del mateix títol de Suzuki Koji, considerat l’Stephen King japonès, i compta amb la interpretació de Matsushima Nanako, Nakatani Miki i Sanada Hiroyuki. 96’
dimarts 12, 18.15 Auditori, dimecres 13, 18.15 El Retiro

LES AMANTS CRIMINELS. François Ozon. França. 1999.
Del director de Sitcom. Una versió contemporània i extremadament cruel del conte de Hänsel i Gretel.

RINGU 2 (The Ring 2). Hideo Nakata. Japó. 1999.
Han passat trenta anys i la cinta de vídeo continua cobrant-se vides. Sadako, després de desenvolupar el seus poders psíquics arriba als orígens de la maledicció i prepara una venjança. Amb els mateixos actors protagonistes de Ring, Matsushima Nanako, Nakatani Miki i Sanada Hiroyuki. 95’
dijous 14, 18.15 Auditori, divendres 15, 18.15 El Retiro

RATRACE. Valentin Hitz. Àustria. 1998.
Kater (Haymon Maria Buttinger) esbudella homes sota les ordres d’un metge (Roman Kaminski). Hi ha una gran demanda d’òrgans. A les carreres és menys afortunat. La seva noia, Maria (Proschat Madani) s’adona de que el seu temps ha volat i el considera un perdedor. Segons ell, només podria començar tot de nou si estes preparat per a amputar cervells. El seu honor es veuria restablert però fer-ho va en contra dels seus principis. 61’+ Hell for Leather (curt).
divendres 15, 16.00 Auditori, dissabte 16, 16.00 El Retiro

Vocación de martirio. Iván Ávila Dueñas. México. 1999.
L’ansietat continua de l’home i la conseqüent sensació de sentir-se desemparat. Es pot arribar a l’èxtasis místic i eròtic per mitjà de la mortificació física? A què es deu l’èxit dels piercings?
divendres 8, 16.00 Auditori, dissabte 9 16.00 El Retiro

Joliana. Carlos Vila. Catalunya/Estats Units. 1998.
Una nena de vuit anys viu en un illa solitària amb els seus pares que són pescadors de perles.
Últimament les coses han canviat i el pare no pesca tantes perles com feia abans. Una nit, mentre el pare busca perles desesperadament veu meravellada com cau una de la Lluna. 17’
divendres 8, 22.45 Auditori / dissabte 9, 22.45 El Retiro

Un soir de pluie. Christophe Gaillard. França. 1999.
Quan un psicòpata corre pels voltants, de nit les carreteres són molt perilloses.
dissabte 9, 23.00 Auditori / diumenge 10 23.00 El Retiro

Les couleurs du corps .Géneviève Anhoury. França.
Un llibre de text d’anatomia encén la imaginació d’una noia jove portant-la a un univers d’inquietant sensualitat.
Curtmetratge inspirat en un informe d’autopsia escrit en 1831 que descrivia amb precisió les textures, matèries i colors de l’interior del cos humà. Amb Magali Magne. 4’16’’
dilluns 11, 16.00 Auditori, dimarts 12, 16.00 El Retiro

Metro Pol Mainat 1998. L’obsessió del protagonista de Metro és convèncer, amb esperit de militant polític, als usuaris del Metro dels avantatges de fer exercici.
Fent gala de la seva condició de "latino", una bogeria quixotesca el portarà a creure´s un super-heroi .... Supermetro. 11’.29’’
dilluns 11, 20.30 Auditori, dimarts 12, 20.30 El Retiro

The Puzzle. Ian Kessner. Estats Units. 1998. Una casa solitària, una noia que hi passa la nit i, per distreure’s, un enorme i enigmàtic puzzle. Les peces comencen a posar-se al seu lloc... 17’
dimecres 13, 16.00 Auditori, dijous 14, 16.00 El Retiro

Paulo e Ana Luiza em Porto Rogério Brasil Ferrari. Brasil. 1999. Paulo i Ana Luiza són una simpàtica parella de Porto Alegre. Els hi agrada viatjar, els discos antics, la bona cuina, el cinema i allotjar a amics a casa seva. Per passar l’estona, juguen jocs estranys. Hi ha gent que diu coses terribles sobre Paulo i Ana Luiza. Serà gelosia? 15’
dimecres 13, 22.45 Auditori, dijous 14, 22.45 El Retiro

El rugido de la mantis Pep Bosch. Espanya. 1999. Una carretera i un cotxe. Una parella en el seu viatge de noces. Se’ls rebenta una roda. El nuvi queda atrapat al cotxe. Ella intenta distreure’l... Un documental sobre l’aparellament entre insectes va ser el seu punt de partida. De com alguns hàbits ens resulten tan familiars i d’altres quasi monstruosos. Amb Alícia González i Toni Regueiro. 12’
dijous 14, 16.00 Auditori / divendres 15, 16.00 El Retiro

Elsewhere. Brian Drysdale. Irlanda. 1998. Richie, un noi problemàtic de Belfast, explica que ha viscut una vida anterior en la que ell era un home catòlic casat i descobreix que va ser víctima d’un assassinat sectari a en el que va participar el seu propi pare. 13’
dijous 14, 18.15 Auditori, divendres 15, 18.15 El Retiro

The Raven...Nevermore. Tinieblas González. Espanya. 1999. L’autor de Por un infante difunto roda en anglés un dels poemes més cèlebres d’Edgar Allan Poe: El Corb.
dijous 14, , 22.45 Auditori i divendres 15, 22.45 El Retiro

Hell for Leather Dominik Scherrer. Gran Bretanya. 1998. Una ambiciosa i original òpera-pel·lícula mitològica en blanc i negre i color. Al·legoria moderna de la llegenda de la caiguda del Dimoni des del cel a l’Infern traslladada a Londres l’any 1998. Amb José Manuel de Sousa, Penelope Shaw i Kay Montgomery. 28’
divendres 15, 16.00 Auditori, dissabte 16, 16.00 El Retiro

NIGHT TRAIN. Les Bernstein. Estats Units. 1998.
Joe Butcher és un home que està cercant al seu germà Zack. Zack és un criminal que s’amagava en l’assolellada i amable Tijuana. En un hotel ubicat en la polsegossa Zona Norte, Joe descobreix que el seu germà va ser assassinat per un cotxe. Amb John Voldstad, Nikoletta Skarlatos, Barry Cutler, Donna Pieroni i Chuck Skull. 80’
dijous 7, 20.30 Auditori i divendres 8, 20.30 El Retiro

LE VENT DE LA NUIT. Philippe Garrel. França. 1999.
Triangle amorós i pertorbador entre una dona (Catherine Deneuve), un jove escultor (Xavier Beauvois) i un vell amic amb un passat fosc. (Daniel Duval. El realitzador de J’entends plus la guitare parla de solitud i de patiment amb el seu estil auster particular. 95’.
divendres 8, 18.15 Auditori i dissabte 9, 18.15 El Retiro

MISGUIDED ANGEL. Stefan Jaeger. Suïssa/EUA. 1998.
Jack és un viatger sense destinació que ha deixat enrera el seu passat i pensa que no podrà estimar mai més. En un lloc salvatge de la costa, coneix una dona que ha viscut tota la seva vida en una casa abandonada, sola amb el seu germà. Allà comença un joc cruel on en la frontera de la fantasia i la realitat, Jack i Jennifer han d’enfrontar-se a la por més gran: l’amor. 109’
divendres 8, 20.30 Auditori i dissabte 9, 20.30 El Retiro

LOLA UND BILIDIKID. Kutlug Ataman. Alemanya. 1999.
Murat, un nen de setze anys amaga la seva homosexualitat esquivant els seus hostils companys de classe i l’odi del seu germà. Quan un dia s’enamora de Lola, un transvestit que treballa a un night club, Murat entra de ple en el món dels gais. Amb Gandi Mukli, Erdal Yildiz, Baki Davrak i Inge Keller. 94’
dissabte 9, 16.00 Auditori i diumenge 10, 16.00 El Retiro

PUPS. Ash. EUA. 1999.
Què passa quan un adolescent troba una pistola i una pistola troba un adolescent? El film se centra en un noi de tretze anys (Cameron Van Hoy) que troba la Magnum de la seva mare i inicia un viatge explosiu i desesperat amb la seva noia (Mischa Barton). Junts decideixen fer un atracament en el banc camí de l’escola i la interacció entre ells, els mitjans de comunicació i la policia (Burt Reynolds) serà trepidant. 103’
dissabte 9, 18.15 Auditori i diumenge 10, 18.15 El Retiro

LES ENFANTS DU MARAIS. Jean Becker. França. 1999.
Garris surt viu de l’infern de les trinxeres de 1914 i s’instal·la en un cabanya propera al pantà. Allà coneix Riton, un home que no para de plorar per un amor perdut. Amb Jacques Gamblin i Jacques Villeret. 115’
dissabte 9, 20.30 Auditori i diumenge 10, 20.30 El Retiro

L’ENNUI (Tedio) Cédric Kahn. França. 1998.
Basada en una novel·la d’Alberto Moravia, L’Ennui explica la història d’un filòsof que s’acaba de separar de la seva dona i coneix la jove i robusta Cecilia, model d’un pintor que va morir fent-li l’amor.El protagonista s'obsessiona per ella i caurà aviat en la desesperació i gelosia. 120’
diumenge 10, 18.15 Auditori i dilluns 11, 18.15 El Retiro

THE LAST DAYS OF DISCO. Whit Stillman. EUA. 1998.
Les últimes vetllades d’una gran discoteca on les drogues, el sexe i les rareses són a l’ordre del dia. La història es desenvolupa al voltant d’un grup d’amics assidus al local. Tots ells cerquen allò que faci la seva vida més plena i excitant. Amb Cholë Sevigny, Kate Beckinsale, Christopher Eigeman. 114’
diumenge 10, 23.00 Auditori i dilluns 11, 23.00 El Retiro

MONES COM LA BECKY (Monos como Becky). Joaquim Jordà/Núria Villazán. 1999.
Un documental basat en la vida de Egas Moniz, el premi Nobel portuguès creador de la lobotomia. 90’
dilluns 11, 18.15 Auditori

THE MINUS MAN. The Minus Man. Hampton Fancher. EUA.1999
El guionista de Blade Runner ens demostra als seixanta anys en el seu debut com a director, que el dia a dia no és mai transparent. Vinn Siegert (Owen Wilson) és un "delicat" assassí en sèrie de poc més de trenta anys que s’estableix en un petit poble del nord-oest dels Estats Units. Allà, temptat pels petits plaers de la vida normal, lloga una habitació a la casa d’una parella (Brian Cox i Mercedes Ruehl) i comença a establir relacions amb una noia que treballa a l’oficina de correus (Janeane Garofalo). 115’
dilluns 11, 23.00 Auditori i dimarts 12, 23.00 El Retiro

TEACHING MRS. TINGLE (Secuestrando a la Srta. Tingle) Kevin Williamson. EUA. 1999.
El conegut guionista d’Scream i Scream 2, Kevin Williamson, ara ens ofereix un nou thriller del que també és director.
Un grup d'estudiants es rebel·la contra la seva mestra. En el col·legi tothom ha odiat intensament a una professora. Durant 20 anys, la senyora Tingle ha dirigit l’escola de manera implacable, infatigable i malèvola. Aquest any, tres estudiants han decidit que serà ella la que rebi una lliçó i planegen quelcom inimaginable. Per fi, tindrà 48 hores per poder fugir d’una situació sense sortida. Amb Helen Mirren, Katie Holmes, Jeffrey Tambor, Liz Stauber i Barry Watson. 96’
dimarts 12, 20.30 Auditori i dimecres 13, 20.30 El Retiro

IN THE WINTER DARK. James Bogle. Austràlia. 1999.
En una aïllada vall de muntanya alguna cosa està matant als animals. Els quatre residents isolats per la vida i l’amor, creen una difícil aliança per trobar allò desconegut que els atemoreix. Quan el director va llegir la novel·la de Tim Winton amb el mateix títol va trobar que allò era un regal cinematogràfic i per realitzar-lo es va envoltar dels actors, Ray Barrett, Richard Roxburg, Miranda Otto i Brenda Blethyn, nominada a un Oscar per Secrets and Lies. 95’
dimarts 12, 22.45 Auditori i dimecres 13, 22.45 El Retiro

GO (Viviendo sin límites). Doug Liman. EUA. 1999.
Descobert pel públic incondicional del cinema independent amb Swingers, el realitzador Doug Liman torna amb una estructura dramàtica gens convencional, tres històries que es creuen en un període de 24 hores entre Los Angeles i Las Vegas..
Amb Katie Homes, Scott Wolf, Sara Polley i Fay Mohr, en aquestes tres històries conviuen les drogues, la nit, els cotxes robats, les festes esbojarrades i un estrany sopar de Nadal. Relats amb un horitzó més aviat limitat per a la joventut d’avui .103’
dijous 14, 20.30 Auditori i divendres 15, 20.30 El Retiro

FEVER. Alex Winter. EUA-Gran Bretanya. 1999.
Un impressionant thriller psicològic amb Henry Thomas, David O’Hara i Bill Duke, òpera prima de Winter, a on aquest ens explica un conte insinuant sobre les crisis mentals en la societat urbana actual. El protagonista és un pintor de 28 anys que dona classes d’art a gent gran i viu en un sòrdid bloc d’una part desolada de Brooklyn. 93’+ The Raven...Never More (curt)
dijous 14, , 22.45 Auditori i divendres 15, 22.45 El Retiro

THE DEBT COLLECTOR. Anthony Neilson. Gran Bretanya. 1999.
Un thriller contemporani que explora el duel entre dos homes: Nickie Dryden (Billy Connolly) un assassí que ha acomplert la seva sentència i destaca com a model de rehabilitació i Keltie (Ken Scott) el policia que el va empresonar i que vol garantir que els seus crims no seran mai oblidats o perdonats.110’
divendres 15, 18.15 Auditori i dissabte 16, 18.15 El Retiro

LA BALIA. (The Wet Nurse) Marco Belocchio. Itàlia. 1999.
Vittoria (Valeria Bruni Tedeschi) pateix amb el naixement del seu fill una sèrie de trastorns psíquics que la porten a no sentir cap mena d’afecte vers ell. Per alleugerir la situació, el seu home, Mori (Fabrizio Bentivoglio) que és psiquiatra decideix instal·lar-se en una casa fora de Roma i cercar una mainadera. Escull una noia jove, plena de vida, analfabeta i suggerent Anetta (Maya Sansa) a la que coneix per casualitat en el tren quan anava a veure al seu home que està a la presó. 106’
divendres 15, 20.30 Auditori i dissabte 16, 20.30 El Retiro

THE WINSLOW BOY (El caso Winslow) . David Mamet. EUA, 1999
Adaptada d’una cèlebre peça del dramaturg britànic Terence Rattigan, la història es desenvolupa en l 912 i es basa en la vida d’un jove cadet de la marina acusat d’haver robat una tramesa postal de cinc xelins. Convençuts de la innocència del nen, la seva família farà front i persuadirà al més gran advocat del país per a que el defensi. Amb Nigel Hawthorne, Jeremy Northam, Rebecca Pidgeon, Gemma Jones i Guy Edwards com a intèrprets principals, aquesta pel·lícula posa en qüestió el pes dels valors, l’honor i les lleis a través de les generacions. 110’
dissabte 16, 19.00 (Cloenda) i 22.45 Auditori

EKSPRES, EKSPRES (Gone With the Train). Igor Sterk. Eslovènia. 1997
Història d’amor i malenconia entre un home que acaba de perdre al seu pare (Gregor Bakovic) i una dona jove i sorprenent (Barbara Cerar) que coneix en un tren travessant Eslovènia. Junts en aquest viatge viuran tota mena de situacions grotesques i divertides que marcaran el seu destí. 74’
divendres 8, 22.45 Casino Prado

XIU XIU HE TA DE NAN REN (Xiu Xiu: The Sent-Down Girl). Joan Chen. Xina. 1998.
Basada en la premiada novel·la de Yan Geling, Xiu Xiu és una història de nostàlgia i innocència perduda, de desig i amors impossibles emmarcats en la rauxa dels últims dies de las Revolució Cultural Xinesa. Lu Lu i Lopsang són els intèrprets escollits per Joan Chen per a interpretar a Xiu-Xiu, una filla de sastre que es enviada al camp per a servir la revolució i al seu instructor tibetà, més a prop dels cavalls dels que s’encarrega que de la societat xinesa. 99’
dissabte 9, 22.45 Casino Prado

SICILIA!. Jean-Marie Straub i Danièle Huillet. Itàlia. 1999.
Som al 1930, l’immigrant Silvestri (Gianni Buscarino) retorna a Sicília després de quinze anys de viure a Amèrica. Un home que ven taronges (Carmelo Maddio) l’alimenta en una illa on aquesta fruita, el pa i les olives són luxes en mig d’una continua pobresa. Angela Nugara com a mare de Silvestro i Vittorio Vigneri com a l’afilador, tanquen el repartiment. 66’
diumenge 10, 22.45 Casino Prado

Der EinsteIn des Sex (The Einstein of Sex). Rosa von Praunheim. Alemanya. 1999.
Pel·lícula que ens narra la vida del famós sexòleg alemany Magnus Hirschfeld. Mort l’any 1935 al seu exili a Niça amb 67 anys, Hirschfeld era jueu, gay i socialista i fundà l’any 1897, el primer partit polític gay de la història. Amb Kai Schuhmann, Friedel von Wangenheim, Gerd Lukas Storzer i Olaf Drauschke. 98’
dilluns 11, 22.45 Casino Prado

KADOSH (Sacred). Amos Gitaï. França/Israel. 1999.
Meir i Rivka han estat casats durant deu anys. S’estimen amb passió però no tenen nens i això preocupa la comunitat jueva. La parella viu a Mea Shearim, un barri ultra ortodox de Jerusalem. La germana de Rivska, Malka, està enamorada de Yaakov que ha decidit deixar la comunitat. Amb Yael Abegassis, Meital Barda i Yoram Hattar. 110’
dimarts 12, 22.45 Casino Prado

RIEN SUR ROBERT. Pascal Bonitzer. França. 1999
Didier (Fabrice Luchini) és un escriptor i periodista que se sent culpable d’haver fet una crítica d’una pel·lícula bosniana sense haver-la vist. La seva parella és Juliette (Sandrine Kiberlain) una dona emprenyadora i independent. En un sopar literari Didier comença a ridiculitzar-se abans de ser humiliat pels seus hostes. Allà coneix una jove tancada i enigmàtica que passarà a ser la seva amant. 107’
dimecres 13, 22.45 Casino Prado

VERTIGO (En 70 mm). Alfred Hitchcock. Estats Units. 1958
Versió restaurada el 1996, als EUA, en 70mm. i so digital DTS.Commemoració del centenari d’Alfred Hitchcock.
Intensa, tràgica i sobretot bellíssima història d’amor que esdevé una recerca desesperada de la persona estimada, fins i tot d’entre els morts. Els misteris, els seus moments de subtil poesia, l’inquietant i exquisit tracte del color, les extraordinàries interpretacions de James Steward, Kim Novak i Bàrbara Bel Geddes, la impressionant seqüència de títols a càrrec de Saul Bass i la tràgica i bella partitura musical de Bernard Herrmann, fan de Vertigo una peça genial . Bob Harris i Jim Katz han estat els encarregats de realitzar la preciosa restauració de la pel·lícula que es podrà presenciar al festival. 128’
divendres 8, 1.15 Auditori

TERROR FIRMER. Lloyd Kaufman. EUA. 1999.
La darrera obra mestra d’humor maníac d’humor maníac per fer diners de la Factoria Troma. Inspirada en el llibre de Lloyd Kaufman, All I know About filmmaking I learned from Toxic Avenger (Tot el que sé de fer cinema ho vaig aprendre de Toxic Avenger) aquesta és l’aventura més personal, bigarrada i comercial dels 25 anys d’història de Troma. 109’
dissabte 9, 1.00 Auditori

NIGHT OF THE LIVING DEAD-30^th ANNIVERSARY EDITION. John Russo/George A. Romero. EUA. 1968-1998.
Què tenen en comú uns mig-còmics i maldestres enterradors de poble, un nen electrocutat i assassí, una bella imponent locutora de noticies mig-idealista mig-espantada i un fanàtic i mig dement sacerdot mossegat pel dimoni?
La resposta la trobareu en aquest film, que 30 anys després es presenta en una nova edició d’aquest clàssic del terror, re-masteritzat i reeditat amb més de 15 minuts de noves seqüències filmades. John A. Russo, director d’aquesta nova versió, és el co-autor del guió de la pel·lícula original amb George A. Romero. Amb Duane Jones, Judith O’Dea, Karl Hardman i Marilyn Eastman. 96’
dissabte 9, 1.15 El Retiro

PORGY AND BESS (En 70 mm.). Otto Preminger. EUA. 1959.
Recuperació d’un dels títols més desconeguts de Preminger.
Melodrama musical que ens presenta la història d’amor a principis de segle d’una parella del barri portuari de Charleston. Bess és un captaire coix que s’enamora perdudament de Porgy, una provocativa prostituta. La novel·la que van escriure DuBose i Dorothy Heyward l’any 1925 va convertir-se en obra de teatre el 1927, en musical el 1935 i en pel·lícula el 1959. Aquesta última interpretada per Sidney Poitier i Dorothy Dandridge va obtenir un Oscar com a millor adaptació musical. A Sitges es podrà gaudir d’una nova versió de la pel·lícula en 70mm i remasteritzada. 143’
diumenge 10, 1.15 Auditori

THE SIXTH SENSE. M. Night Shyamalan. EUA. 1999
Un dels últims èxits del cinema de terror nord-americà que compta amb un repartiment d’excepció encapçalat per Bruce Willis, Toni Collete, Olivia Williams i Haley Joel Osment.
The Sixth Sense ens parla de la història d’un noi de vuit anys, Cole Sear (Haley Joel Osment), que viu obsessionat per un fosc secret: uns fantasmes el visiten de tant en tant.
Cole té por d’aquests éssers que sorgeixen de les ombres, amb un munt de problemes sense resoldre. Transtornat pels seus poders paranormals, el nen és massa jove per a comprendre el que li passa. Només Malcom Crowe (Bruce Willis), un psicòleg infantil, podrà parlar amb ell dels seus neguits. El doctor intentarà descobrir la terrible veritat sobre els poders sobrenaturals del nen, però les conseqüències, tant pel pacient com pel terapeuta, acabaran portant misteris angoixosos i inexplicables. 107’
dilluns 11, 1.00 Auditori

CAMELOT (En 70 mm.) .Joshua Logan. EUA. 1967.
Recuperació d’un dels musicals més excel·lents de la història del cine i un dels més maltractats per la distribució i l’exhibició. Mític musical romàntic sobre Camelot, la cort del rei Artur d’Anglaterra. Els plans il·legítims de Mordred per a arribar al tron i el progressiu apropament entre Ginebra, la reina i Sir Lancelot faran que el rei se senti traït. Amb Richard Harris, Vanessa Redgrave i Franco Nero. 181’
dimarts 12 d’octubre a l’1.15 Auditori.

L’ARCANO INCANTATORE. Pupi Avati. Itàlia. 1996.
Bologna 1750. Giacomo, un novici encarregat dels arxius de l’Arquebisbe, sedueix una noia jove i és forçat a fugir del cruel càstig de les autoritats eclesiàstiques. Per a obtenir un salconduit fora de la ciutat, accepta entrar al servei d’un misteriós noble que viu a exiliat en una fortalesa a les muntanyes.
En el seu retorn al gènere fantàstic Avati recrea una història entre l’aventura esotèrica i una precisa recreació històrica amb Carlo Cecchi, Stefano Dionisi i Andrea Scorzoni. 98’
dimarts 12, 18.15 El Retiro

THE ATTACK OF THE GIANT MOUSSAKA. Panos H. Koutras. Grècia, 1999.
Aquella tarda d’estiu una peça de Moussaka gegant i mortal apareix als carrers d’Atenes. Durant 36 hores aquesta s’arrossegarà per les gran avingudes portant mort, pànic i caos allà on arriba. Per què? Com? Per quina raó? 103’
divendres 15, 1.00 El Retiro

ALIEN (Alien, el octavo pasajero) (En 70 mm.) Ridley Scott.
Alien (Alien, el octavo pasajero). Ridley Scott. Gran Bretanya. 1979. Una omniosa criatura de forma indefinida s’introdueix, a través d’uns dels membres de la tripulació, en una nau espacial i des del seu interior es dedicarà a l’eliminació sistemàtica. Una dona serà la seva Nèmesi.
Sofisticat i hàbil constructor d’arquitectures impossibles, Scott va barrejar a Alien l’horror gòtic amb la ciència ficció més estricta, un exuberant disseny de producció y cops d’efecte calculats i salvatges. 115’
dissabte 16, 1.00 Auditori

dijous 7, 16.00 Le sabotier du Val de Loire (curt).LOLA.
Jacques Demy. França. 1960. Casino Prado
A més de cantar, ballar i entretenir els mariners la Lola educa un nen, el pare del qual se’n va anar fa set anys. 85’

dijous 7, 18.15 L’UNIVERS DE JACQUES DEMY. Agnès Varda. França. 1995. Retrospectiva Jacques Demy. El Retiro
Una visió global d’Agnès Varda sobre el realitzador francès. 90’

dissabte 9, 16.00 Le bel indifferent (curt). La baie des anges.
Jacques Demy. França. 1962. Casino Prado
Al Casino neix la passió entre dos jugadors, però es tracta . 89’de fascinació mútua o de simple obsessió pel joc?

diumenge 10, 18.15 Les parapluies de Cherbourg. Jacques Demy França. 1963 Casino Prado
Musical d’amors impossibles. 92’

dilluns 11, 18.15 La Luxure (curt). Model shop. Jacques Demy
EUA. 1968. Casino Prado
36 hores de la vida de George, un jove arquitecte sense feina. 92’

dimarts 12, 18.15 Les demoiselles de Rochefort. Jacques Demy.
França. 1966 Casino Prado
Dues germanes bessones somien marxar de Rochefort. 120’a París per fer carrera com a cantants i ballarines.

dijous 14, 16.00 Peau d'âne. Jacques Demy. França. 1970
Una princesa aconsellada per la seva padrina defuig l’amor del Casino Prado seu pare. 89’

dijous 14, 20.30 Ars (curt). Les demoiselles ont eu 25 ans.
Agnès Varda. França. 1992. Retrospectiva Jacques Demy. Sala Escorxador Celebracions a Rochefort, 25 anys després del rodatge del cèlebre musical.

dijous 14, 22.45 The Pied Piper. Jacques Demy. Gran Bretanya. 1971. Casino Prado
En una petita vila a finals de l’Edat Mitjana, una invasió de ratesanuncia la pesta. 90’

divendres 15, 16.00 L'événement le plus important depuis que
l'homme a marché sur la lune. Jacques Demy Casino Prado França. 1973. Un monitor d’autoescola de París està prenyat de quatre mesos. 94’

divendres 15, 18.15 JACQUOT DE NANTES. Agnès Varda. França. 1991
Una visió global d’Agnès Varda sobre el realitzador francès. Casino Prado 118’

dissabte 16, 12.00 Lady Oscar. Jacques Demy. Japó/ França. 1978
Casino Prado
Una dona jove educada com si fos un nen decideix unir-se a les forces populars. 124’

dissabte 16, 16.00 Une chambre en ville. Jacques Demy França. 1982. Casino Prado
La passió entre un obrer de les drassanes i la filla de la casa on ell té una cambra llogada. 92’

dissabte 16, 18.15 Parking. Jacques Demy. França. 1985.
El mite d’Orfeu revisat per Jacques Demy. 95’ Casino Prado

dissabte 16, 22.45 Trois places pour le 26. Jacques Demy
França. 1988. Casino Prado
Yves Montand troba i emociona els seus nombrosos fans. 106’

L’italià Dario Argento (Roma, 1943) és, sens dubte, un dels directors més destacats del panorama del terror europeu i el gran mestre del giallo o thriller italià. Amb les seves pel·lícules Argento ens envolta d’una sensualitat inquietant i suggerent on l’erotisme es mescla amb el terror. Argento rebrà la Màquina del temps del SITGES ‘99.

dijous 7, 18.15 L'uccello dalle piume di cristallo.
Dario Argento. Itàlia. 1970. Casino Prado
L’òpera prima d’Argento, un híbrid del cinema policíac i de terror. 98’

dijous 7, 20.30 M.D.C. maschera di cera. Sergio Stivaletti..Itàlia. 1997. Retiro
Una primera aproximació al món de Gaston Leroux. 97’

dijous 7,22.45 THE PHANTOM OF THE OPERA. Dario Argento.
Itàlia/Hongria. 1998.Auditori
Lliure interpretació fantàstica del melodrama escrit per Leroux. 103’

divendres 8, 22.45 THE PHANTOM OF THE OPERA. Dario Argento.
Itàlia/Hongria. 1998. El Retiro

divendres 8, 1.00 Il gatto a nove code. Dario Argento. Itàlia.1971. Casino Prado
Un "giallo" més policíac que fantàstic i de vocació internacional. 111’

dissabte 9, 18.15 Quattro mosche di velluto grigio. Dario Argento
La perversió de la parella a través de l’horror de l’assassinat. 101’ Casino Prado

dissabte 9, 1.00 Profondo rosso. Dario Argento. Itàlia. 1975
El crim com a abstracció del concepte de la por. 115’ Casino Prado

diumenge 10, 16.00 Suspiria. Dario Argento. Itàlia. 1977.
Un malson de perfils surrealistes i estètica rupturista. 100’ Casino Prado

diumenge 10, 1.00 INFERNO. Dario Argento Casino Prado107’

dilluns 11, 16.00 Tenebre. Dario Argento. Itàlia. 1982.
Thriller macabre amb escenes d’estrany onirisme i molt de gore. Casino Prado
105’

dilluns 11, 1.00 Phenomena. Dario Argento. Itàlia. 1984
Un Argento sorprenent, entre els deliris visuals de Suspiria i el misteri dels seus "giallos" tradicionals. 109’Casino Prado

dimarts 12, 16.00 Opera. Dario Argento. Itàlia. 1987
Un primer intent d’aproximació al mite del fantasma de l'òpera en el moment més sàdic de la filmografia del director. 100’Casino Prado

dimecres 13, 16.00 Due occhi diabolici. Dario Argento. Itàlia.1989.
Perversió necrofílica inspirada en E.A. Poe. 122’ Casino Prado

divendres 15, 1.15 Trauma. Dario Argento. Itàlia. 1993
El retorn d’Argento a les arrels estètiques i temàtiques del "giallo" Casino Prado
109’

dissabte 16, 1.00 La sindrome di Stendhal. Dario Argento. 1996
Una aproximació al psycho-killer d’estil nord-americà però amb la morbositat habitual del director italià. 120’ Casino Prado

MÉMOIRES D’IMMIGRÉS, L’Héritage maghrÉbin. Yamina Benguigui. França. 1997.
Els testimonis d’aquells que són els actors -sovint oblidats o muts- dels orígens d’un dels debats nacionals per excel·lència a França: la immigració magribina. En aquest film documental no només parlen els immigrants mateixos sinó també els pares arribats els primers, les mares que els acompanyaren i els seus fills nascuts a França, la famosa "segona generació". 160’
divendres 8, 17.30 Casino Prado

La secció s’inaugura divendres, 8 d’octubre amb la TVMovie de TV3 Orígens, de Raimond Masllorens. Dissabte, 9 TVE presenta 2 sèries inèdites: Homenots, de Sergi Sachaaff i Happy House, de Francesc Bellmunt. BTV presenta el documental El poema, no yo: J.A. Goytisolo, de Marta Martínez. I més documentals: Al margen, de Guillem López i Pasolini, un viaggio in Italia, de Xavier Juncosa.

Diumenge, 9 la jornada es dedica per complet als curtmetratges dels alumnes d’Escoles de Cinema.

Curtmetratges catalans

PUTA DE OROS, Miquel Crespi. 14’
CIUTADÀ K, David Grau. 13’
LENCERÍA DE OCASIÓN, Teresa Marcos . ‘15
LALIA, Silvia Munt 14’
LAS PALABRAS Y LAS COSAS, Miguel Aparicio 6’
CUANDO TE ENCONTRÉ, Roser Aguilar 14’

Total: 88’dimecres 13, 18.15 Casino Prado

Curtmetratges d’escoles de cinema.

MIS VACACIONES, J.A.Bayona. ESCAC. 12’
LAS CABRAS DE FREUD, Kike Maíllo. ESCAC.16’
BACK ROOM, Guillem Morales. ESCAC.15’
DOROTEAH, Lluís Segura. ESCAC.11’
TU-NO, Aritz Lekuona. ESCAC.16’
UN GLOBO EN EL ARMARIO, Laura Hernández. CECC.10’
CRIMEN PLUSCUAMPERFECTO, Joan Álvarez. Micro Obert.8’

Total: 87’dijous 14, 18.15 Casino Prado

SALA TRAMUNTANA. Hotel Meliá Gran Sitges.

Divendres 8

19:00 INAUGURACIÓ TV3

ORIGENS, Raimond Masllorens 90’

Dissabte 9

11:30 DOCUMENTALS

PASOLINI, UN VIAGGIO..., Xavier Juncosa 105’
AL MARGEN, Guillem López 45’

16:00 CURT JOVE

-NO FUNCIONA?, Montse Riera i Marc Duran 11’
-OLGA, David Conill 9’

17:00 TELEVISIONS

-BTV
EL POEMA, NO YO: J.A.GOYTISOLO, Marta Martínez 25’
-TVE (18:00)
HOMENOTS, Sergi Schaaff (+TV3) 20’
HAPPY HOUSE, Francesc Bellmunt 55’

Diumenge 10

ESCOLES DE CINEMA

12:00 UAB

77º13’, Marta Palau Gibert, 1999, Betacam. 10’
PACO AL MINUTO, Óscar Martínez, 1999, Betacam.19’
HÉLADE, Álvaro López, Enric Juste, Óscar Martínez, Rosa Mª Anglada, Edu Pérez i Òscar Balcells. 1999, Betacam .30’
TRIVIALIDADES, Rodrigo Ferrada, Sílvia Pairó, Marta Palau, Laia Sanahuja, Mónica Fernández, Lola Ribalta. 1999, VHS. 30’

13:30 MICRO OBERT

SOMBRA AQUÍ, SOMBRA ALLÁ, Jair Domínguez.4’
DICHOSOS LOS OJOS, Sergi Prat.5’
¿TODO ESTO; PARA ESTO?, Raúl López.7’
LA VIDA EN FAMILIA, Marta Angelats.10’
REYES, Alberto Aranda.8’
EL ESPEJO DE LA FELICIDAD, Guillermo Cruz.11’

RITUAL DE LO HABITUAL, Asier Burgaleta.9’
VIAJE ZÉRO, Fabian Fattore. 11’
CONVIVENCIA, Jaume Bennasar. 12’
LA NOTÍCIA, Josep Prat. 10’
L’ESMORZAR, Germán Berger. 5’
EL BUFÓN DE BELCEBÚ, Armand Rovira.6’
DE PASO, Mònica Garrigó.11’
A RAS DE UN SUEÑO, Miguel Ángel Piqueras.11’
BLANCA Y PURA, Juan Antonio Agulló. 12’

18:00 UPF

A TENDER, Imma Serra i Maria Rubio. 6’
GUNTER & FRITZ, Gerard Verdaguer i Toni Vidaechea.8’
EL SITIO DONDE VAMOS, Eva Colás.15’
POSTDATA, Ariadna Pujol. 15’
PARKING, Eva Colás, Marga Gargallo i Mònica Muñoz.16’

19:30 ESCAC

ENDORA, F. Mainguyague.20’
DISCOTEQUE, Andrés Martín 15’
LOS CUENTOS DEL TÍO PACO, Javier Domingo. 19’
CAPITÁN MARAVILLA, Adrián López.16’
MI ROSITA, Ángels Diemand-Hartz 14’

HINOTORI 2772 AI NO COSMO-ZONE (Phoenix 2772) Space Firebird Taku Sugiyama. Japó. 1980.
La terra plenament unificada està sota el control d’una élite anomenada els Eldels. La població està controlada. Els nens neixen en tubs i els robots s’encarreguen de la seva educació. 122’
divendres 8, 20.30 Casino Prado

NUDA. CURtmetratges INFANTILS

dissabte 9, 12.00 Casino Prado, 85’

WILL VINTON. Studios: Plastilina "made in USA".
Will Vinton està considerat el mestre americà del Claymation o animació amb plastilina. Vinton presentarà a Sitges una mostra significativa de les obres del seu estudi en la que s’inclourà la popular sèrie de televisió The PJ’s doblada per Eddie Murphy. 95’
dissabte 9, 20.30 Casino Prado

MONONOKE HIME (La princesa Mononoke). Hayao Miyazaki. Japó. 1997. Després d’enfrontar-se a un monstre fantàstic, un jove samurai empren un viatge iniciàtic. 137’
diumenge 10, 20.30 Auditori, dilluns 11, 20.30 El Retiro

MONS fantàstics. SELECCIÓ DE CURTMETRATGES

diumenge 10, 20.30 Casino Prado, 95’

Tezuka Experimental.

dilluns 11, 20.30 Casino Prado, 120’

THE DIRT INSIDE de Sharon Cresswell (Gram Breatanya) 5’17"

dimarts 12, 12.00 Sala Tramuntana

HUSET PA KAMPEN ONE DAY A MAN BOUGHT A HOUSE Pjotr Sapegin. Noruega. 1998. 7’

LE CYCLOPE DE LA MER Phillipe Jullien. França. 13’

BUNNY (Blue Sky Studios)Chris Wedge. USA, 1998. 7’15". 35mm.

PINOCCHIO Gianluiggi Toccafondo. França. 1999. 6’

SUBURBANITES Stefan Bermeulen. Bèlgica, 1998. 10’15"

MASKSPiotr Karwas. Alemanya 1999.5’

LITTLE DARK POET Mike Booth. Gran Bretanya. 1998. 5’. 35mm.

SURPRISE CINEMABill Plympton. USA. 1999. 8’. No dial. 35mm.

ON THE POSSIBILITY OF LOVE Janno Pòldma. Estonia, 15’.1999

CAMBI E SCAMBI (CFP)Donata Pizzato. Italia, 1998, 2’40"

LOCAL DIVE Sarah Watt. Austràlia. 1999, 4’37"

LA SAGRA. THE FESTIVAL. Roberto Catani. Italia, 1998. 2’40". no dial. 35mm.

LOS GIRASOLES José i Manuel Lagares, Espanya, 1999. 15’

dimarts 12, 20.30 Casino Prado

dimecres 13, 16.00 Sala Escorxador

Llibertat formal. Sèries TV d'Osamu Tezuka

dimecres 13, 18.00 Sala Escorxador

Curts d’Animació a competició (II)

CURTS en 35mm (subtítols) TRT: 112’

SANDLAND Heiko Lueg. Alemania. 1999. 13’

SMOKE CITY Eduard Martín i Mario Terraves. Espanya, 1999. 6’30"

LE CAVALIER BLEU Bertrand Mandico. 1998. 11’

LA BOUCHE COUSUE Jean-Luc Gréco i Catherine Buffat. França, 1998. 3’30"

ASHPUTTLE OR THE MOTHER’S GHOST Susi Allender i Nag Vladermersky. Australia, 1998. 11’

PLEASURES OF WAR Ruth Lingford. Gran Bretanya. 1998. 11’30".

FRANKLY CAROLINEFrank Mouris. USA 1999. 7’30"

PORGANDITE ÖÖ THE NIGHT OF THE CARROTS Priit Päarn. Estònia. 29’

MÈRE UBU MOTHER UBU Heinrich Sabl. Alemanya, 1999. 14’57"

LOVE SONG Bruce Currie. Australia. 5’30"

dimecres 13, 20.30 Casino Prado

El Disney JaponÈs. Treballs TV d'Osamu Tezuka

dijous 14, 16.00 Sala Escorxador

Futur nostàlgic: CARTOONS I CIÈNCIA FICCIó

dijous 14, 18.00 Sala Escorxador

Curts d’Animació a competició (III)

CURTS en 35mm (subtítols) TRT: 101

THE METAMORPHOSIS Charly Ramos. Spain, 1999. 7’50"

MORE Mark Osborne. USA, 1998. 6’

WILLIAM WILSON Jorge Dayas Espanya. 10’

FUGUE. Georges Schwizgebel. Suïssa. 1998. 7’12"

MON ENFANT, MA TERRE Francine Desbiens. Canadà. 4’13"

DARWIN’S EVOLUTIONARY STAKES Andrew Horne. Austràlia. 3’30"

KONO HOSHINO UE-NI.  UPON THIS PLANET Koki Nanke. Japó. 1998. 14’

MON PLACARD (Viridiana Productions) Stéphane Blanquet i Stéphanie Michel. Francia. 1998. 7’4"

PHARAOH. Sergej Ovtscharov. Russia. 10’

LES PLUGS Fred Espinasse. França. 1998. 10’

ANDARES IN TIME OF WARAlejandra Jiménez. Francia. 5’20"

THE PERIWIN MAKER Steffen Schaeffler. Alemanya. 15’

TO CHRIMA (Money, a Mythology of Darknes) Vassilis Mazomenos. Grècia. 1998.
To Chrima traça els orígens de la caiguda de la civilització i motiva un darrer discurs de Jesucrist. Aquest proposa acabar amb el mal de la societat actual i establir un paradís poètic partint de les ensenyances dels mites i els inferns de la història. 70’
divendres 15, 20.45 Casino Prado

KAITEI CHOU TOKKYU (Marin express). Osamu Tezuka. Japó.
Ciència ficció: L’any 2002 el tren-vaixell Marinexpress, creua l’oceà Pacífic (Califòrnia-Japó). El seu creador, el professor Kopp per por a que el tren faci mal bé el mar planeja la seva destrucció. El tren viatja 10.000 anys enrera i arriba a la civilització MU. 91’
dissabte 16, 20.30 Casino Prado

SPRIGGAN Hirotsugu Kawasaki. Japó. 1998. Anima’t
Akham és una organització secreta d’àmbit mundial que investiga artefactes d’ una civilització perduda. Quan tres dels seus investigadors arriben a Mt. Aratat a Turquia descobreixen que es tracta del naufragi de l’Arca de Noé.
Aquest film marca el retorn del gran animador Katsuhiro Otomo, mag dels efectes d’Akira. 90’
diumenge 16, 1.00 El Retiro

Del 7 al 16 d’octubre i instal.at a la Plaça Cap de la Vila, el Camió amb pantalla de vídeo oferirà cada dia a les 19.45, 21.30 i 22.30 programes d’animació per a nens i grans. Entrada lliure i gratuïta.

Retrospectiva d’Osamu Tezuka, 1001 NITS, CLEOPATRA, BLACK JACK, entre d’altres. Especial comics underground i d’animació. Experiments sonors. Presentació a Espanya de la sèrie de televisió the PJ’s doblada per Eddie Murphy i altres treballs de Will Vinton. Animació dels germans Fleischer, creadors de Popeye i Superman. Una sel.lecció dels millors videoclips animat’s, spots publicitaris i sèries de televisió. També contarem amb una sel.lecció dels millors treballs de Koji Morimoto, jove realitzador japonés, present a Sitges. Els treballs de les escoles també tenen el seu lloc amb SUP INFO COM de Valenciennes i el LABORATOIRE D’IMAGINERIE D’Angoulême

Exposició patrocinada per Canal Satélite Digital que comptarà amb dibuixos originals utilitzats en les produccions d’animació més destacades d’Osamu Tezuka. S’exhibiran pàgines originals d’alguns dels còmics predecessors dels seus personatges característics com "Astroboy" o "Black Jack" entre d’altres.

Completant la mostra de dibuixos hi haurà també pòsters originals d’algunes de les seves pel·lícules.

L’exposició estarà instal.lada al vestíbul de l’Hotel Meliá Gran Sitges.

YUZNA, EL RE-ANIMATOR: Homenatge al productor i director nord-americà amb la projecció dels seus títols més importants com Society, Return of the Living Dead III o The Dentist.

FANT-WEST: Un repàs a produccions que mistificant amb èxit el western y el fantàstic: Curse of the Undead, Westworld o The White Buffalo.

TROMA 25 ANYS: Una celebració del aniversari de plata de la companyia amb clàssics com The Toxic Avenger (en la seva edició especial) o noves propostes com Tainted.

MORTS I ENVENATS: Las millors mòmies de la historia del cinema desde Boris Karloff fins Paul Naschy, sense oblidar a la Hammer o El Santo mexicà.

APOCALIPSIS SHOW: Un cicle per acomiadar el mil·leni amb optimisme. Títols tan clàssics com When Worlds Collide, modernitats del estil de Miracle Mile o recuperacions del calibre de Deluge.

FANTA"X"TIC: Una selecció molt privada i en horari "golf" al voltant de la relació sexe i fantàstic: The Devil in Miss Jones, La Bete, Cafe Flesh entre altres.

PROFONDO ARGENTO: Un complement necessari per el cicle dedicat al mestre italià amb produccions no dirigides per el com Demoni, La chiesa o Dawn of the Dead.

ESTRENES, INÈDITS I RECUPERACIONS: Nostra habitual collita de pel·lícules perdudes de recent producció amb la inclusió de una sessió sorpresa.

CULTE CLÀSSICS: Des.de lo mes psicotronic fins a les obres mestres del gènere com demostren títols del estil de Robot Monster, Maníac, House of Haunted Hill o Spider Baby. També amb sessió sorpresa..

NOSTÀLGIA TV: Un viatge en el temps cap els territoris de la televisió enyorada: Ultraman, Wild Wild West o Outer Limits.

SESSIONS ESPECIALS: Dedicades a els desapareguts Stanley Kubrick i Joe D'Amato.

DARIO ARGENTO

SECCIÓN FANTÀSTIC

Cortometraje:
VOCACIÓN DE MARTIRIO
Iván Ávila (Méjico, 1999)

Película:
RINGU
de Hideo Nakata (Japón, 1998)

El jurado concede una mención especial a
THE BLAIR WITCH PROJECT
de Daniel Myrick y Eduardo Sánchez
por haber revigorizado el cine fantástico independiente.

Director:
Ben Hopkins
por SIMON MAGUS

Actor:
Noah Tylor
por SIMON MAGUS

Actriz:
Emma Vilarasau
por ELS SENSE NOM

Mejor Guión:
François Ozon
por LES AMANTS CRIMINELS

Mejor Fotografía:
ex-aequo a
Xavi Giménez
por ELS SENSE NOM
y
Yujiro Yajima
por SAMURAI FICTION

Mejor Banda Sonora:
Tomoyasu Hotei
por SAMURAI FICTION

Mejores Efectos Visuales:
Hajime Matsumoto
por RINGU

SECCIÓN GRAN ANGULAR
Premio Cinemania a la mejor película por votación popular:

LES ENFANTS DU MARAIS
de Jean Becker (Francia, 1999)

PREMIO MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN:

LE CYCLOPE DE LA MER
de Philippe Jullien (Francia, 1998).

Mención especial a:
HUSET PA KAMPEN
de Pjor Sapegin (Noruega, 1998).

Premio al mejor cortometraje de animación, por votación popular:
SMOKE CITY
de Eduard Martín y Mario Terraves (España,1999)

PREMIO MÉLIÈS D'ARGENT:

ELS SENSE NOM
de Jaume Balagueró (España, 1999)

PREMIO MÉLIÈS D'OR:

ELS SENSE NOM
de Jaume Balagueró (España, 1999)

PREMIO DE LA CRÍTICA "JOSÉ LUÍS GUARNER":